1. Protekto de datumoj per unu ekrigardo

Ĝeneralaj informoj

La sekvaj informoj provizas simplan superrigardon pri tio, kio okazas al viaj personaj datumoj kiam vi vizitas nian retejon. Personaj datumoj estas ajnaj datumoj, kiuj povas esti uzataj por persone identigi vin. Detalaj informoj pri la temo de datumprotekto troveblas en nia datuma protektodeklaro listigita sub ĉi tiu teksto.

Kolekto de datumoj en nia retejo

Kiu respondecas pri datumkolektado en ĉi tiu retejo?

Prilaborado de datumoj en ĉi tiu retejo estas efektivigita de la retejo-funkciigisto. Vi povas trovi iliajn kontaktajn detalojn en la premsigno de ĉi tiu retejo.

Kiel ni kolektas viajn datumojn?

Unuflanke, viaj datumoj estas kolektitaj kiam vi provizas ĝin al ni. Ĉi tio povus, ekzemple, esti datumoj, kiujn vi enigas en kontaktformularo.

Aliaj datumoj estas aŭtomate kolektitaj de niaj IT-sistemoj kiam vi vizitas la retejon. Ĉi tio estas ĉefe teknikaj datumoj (ekz. retumilo, operaciumo aŭ tempo de paĝa aliro). Ĉi tiuj datumoj estas kolektitaj aŭtomate tuj kiam vi eniras nian retejon.

Por kio ni uzas viajn datumojn?

Iuj el la datumoj estas kolektitaj por certigi, ke la retejo estas provizita sen eraroj. Aliaj datumoj povas esti uzataj por analizi vian uzantan konduton.

Kiajn rajtojn vi havas rilate viajn datumojn?

Vi rajtas ricevi informojn pri la origino, ricevanto kaj celo de viaj konservitaj personaj datumoj senpage en ajna momento. Vi ankaŭ rajtas peti, ke ĉi tiuj datumoj estu korektitaj, blokitaj aŭ forigitaj. Vi povas kontakti nin iam ajn ĉe la adreso donita en la leĝa avizo se vi havas pliajn demandojn pri datuma protekto. Vi ankaŭ havas la rajton prezenti plendon ĉe la respondeca kontrola aŭtoritato.

Vi ankaŭ rajtas peti, ke la prilaborado de viaj personaj datumoj estu limigita en certaj cirkonstancoj. Detaloj troveblas en la deklaro pri protekto de datumoj sub “Rajto al limigo de prilaborado”.

Analytics kaj Triaj Iloj

Kiam vi vizitas nian retejon, via navigadkonduto povas esti statistike taksita. Ĉi tio okazas ĉefe kun kuketoj kaj kun tiel nomataj analizprogramoj. La analizo de via surfada konduto estas kutime anonima; surfadkonduto ne povas esti spurita reen al vi. Vi povas kontraŭi ĉi tiun analizon aŭ malhelpi ĝin ne uzante iujn ilojn. Vi povas trovi detalajn informojn pri tio en la sekva datuma protektodeklaro.

Vi povas kontraŭi ĉi tiun analizon. Ni informos vin pri la kontraŭaj opcioj en ĉi tiu datuma protektodeklaro.

2. Ĝeneralaj informoj kaj devigaj informoj

protekto de datumoj

La funkciigistoj de ĉi tiuj retejoj prenas la protekton de viaj personaj datumoj tre serioze. Ni traktas viajn personajn datumojn konfidence kaj konforme al la leĝaj reguloj pri protekto de datumoj kaj ĉi tiu deklaro pri protekto de datumoj.

Kiam vi uzas ĉi tiun retejon, diversaj personaj datumoj estas kolektitaj. Personaj datumoj estas datumoj, kiuj povas esti uzataj por persone identigi vin. Ĉi tiu deklaro pri protekto de datumoj klarigas kiajn datumojn ni kolektas kaj por kio ni uzas ĝin. Ĝi ankaŭ klarigas kiel kaj por kia celo tio okazas.

Ni ŝatus atentigi, ke transdono de datumoj per Interreto (ekz. kiam oni komunikas per retpoŝto) povas havi sekurecajn mankojn. Kompleta protekto de datumoj kontraŭ aliro de triaj ne eblas.

Noto pri la respondeca korpo

La respondeca korpo pri datumtraktado en ĉi tiu retejo estas:

KONTAKTO:

Chairman / kandidatiĝo
Martin Thorenz
Hohenzollernstrasse 80
D-66953 Pirmasens
Telefono: +49-(0)6331-1440123

La respondeca korpo estas la natura aŭ jura persono, kiu sole aŭ kune kun aliaj decidas pri la celoj kaj rimedoj de prilaborado de personaj datumoj (ekz. nomoj, retadresoj, ktp.).

Revoko de via konsento pri datumtraktado

Multaj datumtraktadoj estas eblaj nur kun via esprima konsento. Vi povas revoki ajnan konsenton, kiun vi jam donis, iam ajn. Vi nur bezonas sendi al ni neformalan retpoŝton. La laŭleĝeco de la datumtraktado farita ĝis la revoko restas netuŝita de la revoko.

Rajto kontraŭi datuman kolekton en specialaj kazoj kaj direkti reklamadon (Art. 21 GDPR)

Se la prilaborado de datumoj baziĝas sur Arto 6 para. 1 lit. e aŭ f GDPR, vi rajtas kontraŭi la prilaboradon de viaj personaj datumoj iam ajn pro kialoj de via aparta situacio; Ĉi tio ankaŭ validas por profilado bazita sur ĉi tiuj dispozicioj. La respektiva jura bazo sur kiu baziĝas prilaborado troviĝas en ĉi tiu datuma protektodeklaro. Se vi kontraŭas, ni ne plu prilaboros viajn tuŝitajn personajn datumojn krom se ni povas pruvi konvinkajn legitimajn kialojn por la prilaborado, kiuj superas viajn interesojn, rajtojn kaj liberecojn aŭ la prilaborado servas por aserti, ekzerci aŭ defendi jurajn asertojn ( Obĵeto laŭ Art. 21 Paragrafo 1 GDPR).

Se viaj personaj datumoj estas traktataj por rekta reklamado, vi havas la rajton kontraŭi en ajna momento kontraŭ la prilaborado de personaj datumoj koncernantaj vin por la celo de tia reklamado; Ĉi tio validas ankaŭ por profilado tiom kiom ĝi estas ligita al tia rekta reklamado. Se vi kontraŭas, viaj personaj datumoj ne plu estos uzataj por rektaj reklamaj celoj (obĵeto laŭ Art. 21 Para. 2 GDPR).

Rajto prezenti plendon ĉe la respondeca kontrola aŭtoritato

Okaze de malobservoj de la GDPR, la tuŝitaj rajtas plendon ĉe kontrola aŭtoritato, precipe en la membroŝtato de ilia kutima loĝejo, ilia laborloko aŭ la loko de la kvazaŭa malobservo. La rajto prezenti plendon ekzistas sen difekto al iuj aliaj administraj aŭ juraj rimedoj.

Rajto al porteblo de datumoj

Vi rajtas ricevi datumojn, kiujn ni aŭtomate traktas surbaze de via konsento aŭ en plenumo de kontrakto transdonitaj al vi aŭ al tria partio en komuna, maŝinlegebla formato. Se vi petas ke la datumoj estu transdonitaj rekte al alia respondeca persono, tio estos farita nur se ĝi estas teknike farebla.

SSL aŭ TLS-ĉifrado

Pro sekurecaj kialoj kaj por protekti la transdonon de konfidenca enhavo, kiel mendoj aŭ demandoj, kiujn vi sendas al ni kiel la retejo-funkciigisto, ĉi tiu retejo uzas SSL aŭ. TLS-ĉifrado. Vi povas rekoni ĉifritan konekton per la retumila adreslinio ŝanĝanta de “http://” al “https://” kaj per la ŝlosila simbolo en via retumila linio.

Se SSL aŭ TLS-ĉifrado estas aktivigita, la datumoj, kiujn vi transdonas al ni, ne povas esti legitaj de triaj partioj.

Informoj, blokado, forigo kaj korekto

En la kadro de la aplikeblaj leĝaj dispozicioj, vi havas la rajton al senpagaj informoj en ajna momento pri viaj konservitaj personaj datumoj, ĝia origino kaj ricevanto kaj la celo de datumtraktado kaj, se necese, rajton korekti, bloki aŭ forigi ĉi tiujn datumojn. . Vi povas kontakti nin iam ajn ĉe la adreso donita en la leĝa avizo por ĉi tiu celo aŭ por pliaj demandoj pri la temo de personaj datumoj.

Rajto al limigo de prilaborado

Vi rajtas peti, ke la prilaborado de viaj personaj datumoj estu limigita. Vi povas kontakti nin iam ajn ĉe la adreso donita en la leĝa avizo. La rajto al limigo de prilaborado ekzistas en la sekvaj kazoj:

• Se vi kontestas la precizecon de la personaj datumoj, kiujn ni tenas pri vi, ni ĝenerale bezonos tempon por kontroli ĉi tion. Dum la daŭro de la revizio, vi rajtas peti, ke la prilaborado de viaj personaj datumoj estu limigita.
• Se la prilaborado de viaj personaj datumoj estis/okazis kontraŭleĝe, vi povas peti, ke la prilaborado de datumoj estu limigita anstataŭ forigo.
• Se ni ne plu bezonas viajn personajn datumojn, sed vi bezonas ĝin por ekzerci, defendi aŭ aserti jurajn asertojn, vi rajtas peti, ke la prilaborado de viaj personaj datumoj estu limigita anstataŭ forigo.
• Se vi prezentas obĵeton laŭ Arto 21 para. 1 GDPR, ekvilibro devas esti farita inter viaj interesoj kaj la niaj. Dum ankoraŭ ne estas klare, kies interesoj regas, vi rajtas peti, ke la prilaborado de viaj personaj datumoj estu limigita.

Se vi limigis la traktadon de viaj personaj datumoj, ĉi tiuj datumoj – krom ĝia konservado – povas esti uzataj nur kun via konsento aŭ por aserti, ekzerci aŭ defendi jurajn reklamojn aŭ protekti la rajtojn de alia natura aŭ jura persono aŭ pro kialoj de grava publika intereso de Eŭropa Unio aŭ membroŝtato.

3. Oficisto pri protekto de datumoj

Laŭleĝa oficisto pri protekto de datumoj

KONTAKTO:
Chairman / kandidatiĝo
Martin Thorenz
Hohenzollernstrasse 80
D-66953 Pirmasens
Telefono: +49-(0)6331-1440123

4. Kolekto de datumoj en nia retejo

Kuketoj

Iuj el la retejoj uzas tiel nomatajn kuketojn. Kuketoj ne kaŭzas damaĝon al via komputilo kaj ne enhavas virusojn. Kuketoj servas por fari nian oferton pli afabla, efika kaj sekura. Kuketoj estas malgrandaj tekstaj dosieroj, kiuj estas konservitaj en via komputilo kaj kiujn via retumilo konservas.

Plej multaj el la kuketoj, kiujn ni uzas, estas tiel nomataj “sesiaj kuketoj”. Ili estas aŭtomate forigitaj post via vizito. Aliaj kuketoj restas konservitaj en via aparato ĝis vi forigas ilin. Ĉi tiuj kuketoj ebligas al ni rekoni vian retumilon la venontan fojon kiam vi vizitos.

Vi povas agordi vian retumilon tiel, ke vi estu informita pri la agordo de kuketoj kaj nur permesi kuketojn en individuaj kazoj, ekskludi la akcepton de kuketoj por certaj kazoj aŭ ĝenerale, kaj aktivigi la aŭtomatan forigon de kuketoj dum la fermo de la retumilo. Se kuketoj estas malaktivigitaj, la funkcioj de ĉi tiu retejo povas esti limigita.

Kuketoj kiuj estas necesaj por efektivigi la elektronikan komunikadprocezon aŭ por disponigi certajn funkciojn kiujn vi volas (ekz. aĉetĉaro-funkcio) estas uzataj surbaze de Arto 6 Para. 1 lit. f GDPR konservita. La retejo-funkciigisto havas laŭleĝan intereson konservi kuketojn por provizi siajn servojn en teknike senerara kaj optimumigita maniero. Se aliaj kuketoj (ekz. kuketoj por analizi vian navigadkonduton) estas konservitaj, ili estos traktataj aparte en ĉi tiu datuma protektodeklaro.

Servilaj protokolaj dosieroj

La provizanto de la paĝoj aŭtomate kolektas kaj konservas informojn en tiel nomataj servilaj protokolaj dosieroj, kiujn via retumilo aŭtomate transdonas al ni. Ĉi-tiuj estas:

• Retumila tipo kaj retumila versio
• uzata operaciumo
• Referenca URL
• Gastnomo de la aliranta komputilo
• Tempo de servila peto
• IP-adreso

Ĉi tiuj datumoj ne estos kunfanditaj kun aliaj datumfontoj.

Ĉi tiuj datumoj estas kolektitaj surbaze de Arto 6 Para. 1 lit. f GDPR. La retejo-funkciigisto havas laŭleĝan intereson pri la teknike senerara prezento kaj optimumigo de sia retejo – por tiu celo la servilaj protokoloj devas esti registritaj.

kontaktformularo

Se vi sendas al ni demandojn per la kontaktformularo, viaj detaloj de la enketformularo, inkluzive de la kontaktaj detaloj, kiujn vi provizis tie, estos konservitaj de ni por prilabori la enketon kaj en kazo de sekvaj demandoj. Ni ne transdonos ĉi tiujn datumojn sen via konsento.

La datumoj enigitaj en la kontaktformularo estas do traktataj ekskluzive surbaze de via konsento (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Vi povas revoki ĉi tiun konsenton iam ajn. Vi nur bezonas sendi al ni neformalan retpoŝton. La laŭleĝeco de la datumtraktadoperacioj faritaj ĝis la tempo de revoko restas netuŝita de la revoko.

La datumoj, kiujn vi enigas en la kontaktformularo, restos ĉe ni ĝis vi petos de ni forigi ĝin, nuligi vian konsenton pri konservado aŭ la celo por konservado de datumoj ne plu validas (ekz. post kiam via peto estas prilaborita). Devigaj juraj dispozicioj – precipe konservaj periodoj – restas netuŝitaj.

Registrado en ĉi tiu retejo

Vi povas registriĝi en nia retejo por uzi pliajn funkciojn en la retejo. Ni nur uzas la datumojn enigitajn por uzi la respektivan oferton aŭ servon por kiu vi registriĝis. La devigaj informoj petitaj dum registriĝo devas esti plene provizitaj. Alie ni malakceptos la registriĝon.

Por gravaj ŝanĝoj, kiel la amplekso de la oferto aŭ teknike necesaj ŝanĝoj, ni uzas la retadreson donitan dum registriĝo por informi vin tiamaniere.

La datumoj enigitaj dum registriĝo estas traktataj surbaze de via konsento (Art. 6 Para. 1 lit. a GDPR). Vi povas revoki vian konsenton iam ajn. Vi nur bezonas sendi al ni neformalan retpoŝton. La laŭleĝeco de la datumtraktado, kiu jam okazis, restas netuŝita de la revoko.

La datumoj kolektitaj dum registrado estos konservitaj de ni dum vi estas registrita en nia retejo kaj poste estos forigitaj. Laŭleĝaj retenperiodoj restas netuŝitaj.

Prilaborado de datumoj (kliento kaj kontraktaj datumoj)

Ni kolektas, prilaboras kaj uzas personajn datumojn nur en la mezuro, ke ĝi estas necesa por la starigo, enhavo aŭ ŝanĝo de la jura rilato (inventardatumoj). Ĉi tio estas farita surbaze de Arto 6 Para. 1 lit. b GDPR, kiu permesas la prilaboradon de datumoj por plenumi kontrakton aŭ antaŭkontraktajn mezurojn. Ni nur kolektas, prilaboras kaj uzas personajn datumojn pri la uzo de nia retejo (uzado-datenoj) laŭ la mezuro necesa por ebligi al la uzanto uzi la servon aŭ fakturi por ĝi.

La klientaj datumoj kolektitaj estos forigitaj post kiam la mendo finiĝos aŭ la komerca rilato finiĝos. Laŭleĝaj retenperiodoj restas netuŝitaj.

5. Analizaj iloj

Google Analytics

Ĉi tiu retejo uzas funkciojn de la reta analizservo Google Analytics. La provizanto estas Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Usono.

Google Analytics uzas tiel nomatajn “kuketojn”. Ĉi tiuj estas tekstaj dosieroj, kiuj estas konservitaj en via komputilo kaj ebligas analizi vian uzon de la retejo. La informoj generitaj de la kuketo pri via uzo de ĉi tiu retejo estas kutime transdonitaj al Google-servilo en Usono kaj konservitaj tie.

La konservado de kuketoj de Google Analytics kaj la uzo de ĉi tiu analizilo baziĝas sur Arto 6 Para. 1 lit. f GDPR. La retejo-funkciigisto havas laŭleĝan intereson analizi uzantkonduton por optimumigi kaj ĝian retejon kaj ĝian reklamadon.

IP-anonimigo

Ni aktivigis la IP-anonigan funkcion en ĉi tiu retejo. Ĉi tio signifas, ke via IP-adreso estos mallongigita de Google ene de membroŝtatoj de la Eŭropa Unio aŭ en aliaj kontraktantaj ŝtatoj al la Interkonsento pri la Eŭropa Ekonomia Areo antaŭ ol ĝi estos transdonita al Usono. Nur en esceptaj kazoj la plena IP-adreso estos transdonita al Google-servilo en Usono kaj mallongigita tie. En la nomo de la funkciigisto de ĉi tiu retejo, Google uzos ĉi tiujn informojn por taksi vian uzon de la retejo, por kompili raportojn pri la agado de la retejo kaj por provizi aliajn servojn ligitajn al la agado de la retejo kaj la uzado de la retejo al la telefonisto de la retejo. La IP-adreso transdonita de via retumilo kiel parto de Google Analytics ne estas kombinita kun aliaj Google-datumoj.

Foliumilo kromaĵo

Vi povas malhelpi la stokadon de kuketoj agordante vian retumilon laŭe; Tamen ni ŝatus atentigi, ke ĉi-kaze vi eble ne povos uzi ĉiujn funkciojn de ĉi tiu retejo laŭ ilia plena amplekso. Vi ankaŭ povas malhelpi Guglon kolekti la datumojn generitajn de la kuketo kaj rilataj al via uzo de la retejo (inkluzive de via IP-adreso) kaj de prilaborado de ĉi tiuj datumoj de Guglo elŝutante la retumila kromprogramo disponebla sub la sekva ligilo kaj instali: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de .

Obĵeto kontraŭ datumkolektado

Vi povas malhelpi Google Analytics kolekti viajn datumojn alklakante la sekvan ligilon. Elektita kuketo estos agordita por malhelpi viajn datumojn esti kolektitaj dum estontaj vizitoj al ĉi tiu retejo: malaktivigu Google Analytics.

Vi povas trovi pliajn informojn pri kiel Google Analytics pritraktas uzantdatenojn en la privateca politiko de Google:  https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de .

Pretigo de ordo

Ni konkludis kontrakton pri traktado de mendoj kun Google kaj plene efektivigas la striktajn postulojn de la germanaj datumprotektaj aŭtoritatoj kiam vi uzas Google Analytics.

Demografiaj trajtoj en Google Analytics

Ĉi tiu retejo uzas la funkcion “demografiaj trajtoj” de Google Analytics. Ĉi tio permesas krei raportojn, kiuj enhavas informojn pri aĝo, sekso kaj interesoj de vizitantoj de la retejo. Ĉi tiuj datumoj venas de interes-bazita reklamado de Guglo kaj datumoj de triaj vizitantoj. Ĉi tiuj datumoj ne povas esti asignitaj al specifa persono. Vi povas malaktivigi ĉi tiun funkcion iam ajn per la reklamagordoj en via Guglo-konto aŭ ĝenerale malpermesi la kolekton de viaj datumoj per Google Analytics kiel priskribite en la sekcio “Obĵeto al datumkolektado”.

 

6. Kromaĵoj kaj iloj

Google mapoj

Ĉi tiu retejo uzas Google Maps por montri retejo-planon. Google Maps estas operaciita de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Usono. Uzante ĉi tiun retejon, vi konsentas pri la kolekto, prilaborado kaj uzo de la aŭtomate kolektitaj datumoj kaj la datumoj, kiujn vi enigas de Guglo, unu el ĝiaj reprezentantoj, aŭ triaj provizantoj.

La uzkondiĉoj por Google Maps troveblas ĉe  Kondiĉoj de uzo por Google Maps Detalaj detaloj troveblas en la datuma protektocentro de google.de:  Travidebleco kaj elekto  kaj ankaŭ  Privateca Politiko .

7.  Rajtoj de la tuŝitaj

Vi rajtas ricevi senpagajn informojn pri viaj datumoj konservitaj de ni en ajna momento, sen doni kialojn, same kiel la originon, ricevantojn aŭ kategoriojn de ricevantoj al kiuj ĉi tiuj datumoj estas transdonitaj kaj la celo de konservado. Vi povas korekti, forigi aŭ limigi prilaboradon de la datumoj, kiujn ni kolektis, iam ajn, kaj ankaŭ ekzerci vian rajton al porteblo de datumoj. Vi ankaŭ havas la ŝancon kontraŭi.

Korekto, forigo aŭ limigo de prilaborado:  Vi rajtas tuj peti, ke malĝustaj personaj datumoj pri vi estu korektitaj. Konsiderante la celojn de la prilaborado, vi rajtas peti ke nekompletaj personaj datumoj estu kompletigitaj, inkluzive per suplementa deklaro.

Rajto kontraŭi:  En la mezuro, ke la prilaborado de personaj datumoj pri vi estas bazita sur Arto 6 Para 1 lit. f GDPR, vi rajtas kontraŭi la traktadon de ĉi tiuj datumoj en ajna momento pro kialoj de via aparta situacio. Ni tiam ne plu prilaboros ĉi tiujn personajn datumojn krom se ni povas pruvi devigajn legitimajn kialojn por la prilaborado, kiuj superas viajn interesojn, rajtojn kaj liberecojn, aŭ la prilaborado servas por aserti, ekzerci aŭ defendi jurajn asertojn.

Rajto de retiriĝo:  Se la prilaborado baziĝas sur konsento, vi rajtas repreni vian konsenton iam ajn, sen tuŝi la laŭleĝecon de la prilaborado bazita sur via konsento antaŭ ĝia retiro. Por fari tion, vi povas kontakti nin aŭ nian datumprotekton en ajna momento uzante la supre menciitajn detalojn.

Rajto al forigo:  Vi rajtas tuj forigi personajn datumojn pri vi kaj ni devas tuj forigi personajn datumojn se validas unu el la sekvaj kialoj:

• La personaj datumoj ne plu estas necesaj por la celoj por kiuj ili estis kolektitaj aŭ alie prilaboritaj.
• Vi kontraŭas la prilaboradon laŭ ĉi tio kaj ne ekzistas superregaj legitimaj kialoj por la prilaborado.
• La forigo de personaj datumoj estas necesa por plenumi leĝan devon laŭ la leĝo de la Unio aŭ Membroŝtata, al kiu ni estas submetitaj. Ĉi tio ne validas laŭ la mezuro, ke prilaborado estas necesa por plenumi laŭleĝan devon, kiu postulas prilaboradon laŭ leĝo de la Unio aŭ Membroŝtato, al kiu ni estas submetitaj.

Rajto al limigo de prilaborado:  Vi rajtas peti limigon de prilaborado se validas unu el la sekvaj kondiĉoj:

• La ĝusteco de viaj personaj datumoj estas kontestata dum tempodaŭro, kio ebligas al ni kontroli la ĝustecon de la personaj datumoj.
• La prilaborado estas kontraŭleĝa kaj vi rifuzas la forigon de la personaj datumoj kaj anstataŭe petas la limigon de la uzo de la personaj datumoj.
• Ni ne plu bezonas la personajn datumojn por la celoj de prilaborado, sed vi bezonas ĝin por aserti, ekzerci aŭ defendi jurajn asertojn, aŭ vi kontraŭis la prilaboradon, kondiĉe ke ankoraŭ ne estas klare, ĉu niaj laŭleĝaj kialoj superas viajn.
• Se prilaborado estas limigita, ĉi tiuj personaj datumoj ne povas esti konservitaj – nur kun via konsento aŭ por starigo, ekzercado aŭ defendo de juraj reklamoj aŭ por protekti la rajtojn de alia natura aŭ jura persono aŭ pro kialoj de grava publika intereso de la Unio. aŭ prilaborita en la Membroŝtato.

Se vi akiris limigon pri prilaborado, ni informos vin antaŭ ol la limigo estas nuligita.

Rajto plendi:  Sen difekto de ajna alia administra aŭ juĝa rimedo, vi rajtas prezenti plendon ĉe kontrola aŭtoritato, precipe en la Membro-Ŝtato de via loĝejo, via laborloko aŭ la loko de la supozata malobservo, se vi kredas ke la prilaborado de personaj datumoj pri vi malobservas la GDPR malobservas. Vi ankaŭ povas kontakti la oficiston pri protekto de datumoj. Vi povas atingi lin ĉe la telefonnumero kaj retadreso menciitaj supre

Ni ĝojas respondi ajnajn pliajn demandojn, kiujn vi povas havi pri niaj informoj, datumprotekto kaj la prilaborado de viaj personaj datumoj. Pliaj informoj pri la temo de datumprotekto en la Federacia Respubliko Germanio troveblas ankaŭ ĉe www.bfd.bund.de.